লূক 19:3 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী3 আর কে যীশু, সে দেখতে চেষ্টা করছিল, কিন্তু ভিড় থাকাতে দেখতে পারল না, কারণ সে বেঁটে ছিল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস3 আর ঈসা কে, সে তা দেখতে চেষ্টা করছিল, কিন্তু ভিড়ের দরুন পারল না, কেননা সে খর্বকায় ছিল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ3 কে যীশু, সে তা দেখতে চেয়েছিল। কিন্তু সে খাটো প্রকৃতির হওয়ার দরুন ও ভিড়ের জন্য, তাঁকে দেখতে পেল না। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)3 jiʃu ki prokar lôk, ʃe dekhite bar bar ceʃṭa korilo, kintu bhiṛ bolia parilo na, kænona ʃe bẽṭe chilo. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)3 সে দেখবার চেষ্টা করছিল, কে এই যীশু। কিন্তু সে ছিল অত্যন্ত খর্বকায় তাই ভীড়ের জন্য সে তাঁকে দেখতে পেল না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)3 আর কে যীশু, সে দেখিতে চেষ্টা করিতেছিল, কিন্তু ভিড় প্রযুক্ত পারিল না, কেননা সে খর্ব্বকায় ছিল। অধ্যায় দেখুন |
লূক 19:3
7 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন