লূক 19:28 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী28 এই সব কথা বলে তিনি তাদের আগে আগে চললেন, যিরুশালেমের দিকে উঠতে লাগলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস28 এসব কথা বলে তিনি তাদের আগে আগে চললেন, জেরুশালেমের দিকে উঠতে লাগলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ28 এসব কথা বলার পর যীশু সামনে, জেরুশালেমের দিকে এগিয়ে চললেন। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)28 ei ʃob kotha bolia, tini jiruʃaleme jaibar pothe age age jaite lagilen. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)28 উপাখ্যানটি শেষ করের যীশু জেরুশালেমের দিকে এগিয়ে চললেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)28 এই সকল কথা বলিয়া তিনি তাঁহাদের অগ্রে অগ্রে চলিলেন, যিরূশালেমের দিকে উঠিতে লাগিলেন। অধ্যায় দেখুন |