লূক 19:26 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী26 আমি তোমাদের বলছি, যার আছে, তাকে দেওয়া যাবে; কিন্তু যার নেই, তার যা আছে, তাও তার কাছ থেকে নেওয়া যাবে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস26 তিনি তাদেরকে বললেন, আমি তোমাদেরকে বলছি, যার আছে, তাকে আরও দেওয়া যাবে; কিন্তু যার নেই, তার যা আছে, তাও তার কাছ থেকে নিয়ে নেওয়া যাবে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ26 “তিনি উত্তর দিলেন, ‘আমি তোমাদের বলছি, যার আছে, তাকে আরও বেশি দেওয়া হবে; কিন্তু যার কিছু নেই, তার যেটুকু আছে, তাও তার কাছ থেকে নিয়ে নেওয়া হবে। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)26 ami tômadigoke bolitechi, ‘je kaharô ache, tahake dewa jaibe, kintu jahar nai, tahar jaha ache, tahaô tahar kach theke kaṛia lowa jaibe. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)26 তিনি বললেন, ‘আমার হুকুম, যার আছে, তাকে আরও বেশি দেওয়া হবে, কিন্তু যার নেই, তার যেটুকু আছে, তাও কেড়ে নেওয়া হবে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)26 আমি তোমাদিগকে বলিতেছি, যে কাহারও আছে, তাহাকে দেওয়া যাইবে; কিন্তু যাহার নাই, তাহার যাহা আছে, তাহাও তাহার নিকট হইতে লওয়া যাইবে। অধ্যায় দেখুন |
লূক 19:26
17 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন