লূক 19:24 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী24 আর যারা কাছে দাঁড়িয়েছিল, তিনি তাদের বললেন, এর কাছ থেকে ঐ মুদ্রা নাও এবং যার দশ মুদ্রা আছে, তাকে দাও। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস24 আর যারা কাছে দাঁড়িয়েছিল, তিনি তাদেরকে বললেন, এর কাছ থেকে ঐ মুদ্রা নিয়ে নেও এবং যার দশটি মুদ্রা আছে তাকে দাও। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ24 “তারপর তিনি পাশে দাঁড়িয়ে থাকা সকলের উদ্দেশে বললেন, ‘ওর কাছ থেকে মুদ্রাটি নিয়ে নাও, আর যার দশটি মুদ্রা আছে, তাকে দাও।’ অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)24 ei bolia, jahara kache dãṛaiachilo, tahadigoke tini bolilen, ‘ihar kach theke oi ṭaka poncaʃṭi kaṛia loô; jahar ʃei pãc ʃo ṭaka ache, অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)24 পাশে যারা দাঁড়িয়েছিল, তাদের তিনি বললেন, ‘এর কাছ থেকে মুদ্রাটি কেড়ে নিয়ে যার কাছে দশটি মুদ্রা আচে তাকে দাও।’ অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)24 আর যাহারা নিকটে দাঁড়াইয়াছিল, তিনি তাহাদিগকে বলিলেন, ইহার নিকট হইতে ঐ মুদ্রা লও, এবং যাহার দশ মুদ্রা আছে, তাহাকে দেও। অধ্যায় দেখুন |
লূক 19:24
5 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন