লূক 17:4 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী4 আর যদি সে এক দিনের র মধ্যে সাতবার তোমার বিরুদ্ধে পাপ করে, আর সাতবার তোমার কাছে ফিরে এসে বলে, আমি এই অন্যায় থেকে মন ফেরালাম, তবে তাকে ক্ষমা কর।” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস4 আর যদি সে এক দিনের মধ্যে সাত বার তোমার বিরুদ্ধে গুনাহ্ করে, আর সাত বার তোমার কাছে ফিরে এসে বলে, অনুতাপ করলাম, তবে তাকে মাফ করো। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ4 সে যদি দিনে সাতবার তোমার বিরুদ্ধে পাপ করে এবং সাতবারই ফিরে এসে বলে, ‘আমি অনুতপ্ত,’ তাহলেও তাকে ক্ষমা কোরো।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)4 ar jodi ʃe diner moddhe ʃatbar tômar kache dôʃ kore, ar ʃatbari tômar kache phiria aʃia bole, ‘mon phirailam,’ tahake khoma korio.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)4 যদি সে তোমার কাছে দিনের মধ্যে সাতবার অপরাধ করে এবং যদি বলে, ‘আমি অনুতপ্ত’ —অবশ্যই তাকে ক্ষমা করো। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)4 আর যদি সে এক দিনের মধ্যে সাত বার তোমার বিরুদ্ধে পাপ করে, আর সাত বার তোমার কাছে ফিরিয়া আসিয়া বলে, অনুতাপ করিলাম, তবে তাহাকে ক্ষমা করিও। অধ্যায় দেখুন |
লূক 17:4
12 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন