লূক 17:36 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³⁶ তখন তারা উত্তর করে তাঁকে বললেন,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³⁶ তখন তাঁরা জবাবে তাঁকে বললেন, হে প্রভু, কোথায়?

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³⁶ দুজন মাঠে থাকবে; একজনকে নিয়ে যাওয়া হবে, অন্যজনকে ছেড়ে যাওয়া হবে।”

luker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)

^36-37 tokhon tahara uttore tãhake ei kotha jiggæ̃ʃa korilo, “probhu! kôthay?” tini tahadigoke bolilen, “jekhane moṛa, ʃeikhane ʃokuniô juṭibe.”

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³⁶ তখন তাঁহারা উত্তর করিয়া তাঁহাকে বলিলেন,

লূক 17:36 ক্রস রেফারেন্স

মথি 24:40

তখন দুই জন ক্ষেতে থাকবে, এক জনকে নিয়ে নাওয়া হবে এবং অন্য জনকে ছেড়ে দেওয়া হবে।

লূক 17:37

“হে প্রভু, কোথায়?” তিনি তাদের বললেন, “যেখানে মৃতদেহ, সেখানেই শকুন জড়ো হয়।”