লূক 16:5 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী5 পরে সে নিজের মনিবের প্রত্যেক ঋণীকে ডেকে প্রথম জনকে বলল, আমার মনিবের কাছে তোমার ধার কত? অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস5 পরে সে তার মালিকের প্রত্যেক ঋণীকে ডেকে প্রথম জনকে বললো, তুমি আমার মালিকের কত ধার? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ5 “তখন যারা যারা তার মনিবের ঋণী তাদের প্রত্যেককে সে ডেকে পাঠাল। সে প্রথমজনকে বলল, ‘আমার মনিবের কাছে তোমার ঋণ কত?’ অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)5 tar por ʃe tahar moniber khatokder ʃokolke æke æke ḍakia, prothom jonke bolilo, ‘tumi amar moniber koto dharo?’ ʃe bolilo, ‘æk ʃo mon tel.’ অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)5 তখন সে তার মনিবের খাতকদের একে একে ডেকে পাঠাল। প্রথম জনকে সে জিজ্ঞাসা করল, ‘আমার মনিবের কাছে তোমার ধার কত?’ অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)5 পরে সে আপন প্রভুর প্রত্যেক ঋণীকে ডাকিয়া প্রথম জনকে কহিল, তুমি আমার প্রভুর কত ধার? অধ্যায় দেখুন |
লূক 16:5
6 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন