লূক 16:20 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী20 তার দরজার সামনে লাসার নামে একজন ভিখারীকে রাখা হয়েছিল, তার সারা শরীর ঘায়ে ভরা ছিল, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস20 তার ফটক-দ্বারে লাসার নামে এক জন ভিখারীকে রাখা হয়েছিল, অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ20 তার বাড়ির প্রবেশপথে এক ভিখারি সর্বাঙ্গে ক্ষত নিয়ে শুয়ে থাকত। তার নাম ছিল লাসার। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)20 ar lôke laʃar bolia ekṭi kaŋalke tahar phoṭoker ʃamne rakhiachilo; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)20 তার দুয়ারের কাছে লাসার নামে একটি গরীব লোক বসে থাকত, সর্বাঙ্গ তার ঘায়ে ভরা। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)20 তাহার ফটক-দ্বারে লাসার নামে এক জন কাঙ্গালকে রাখা হইয়াছিল, অধ্যায় দেখুন |