লূক 15:3 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী3 তখন তিনি তাদের এই উপমা বললেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস3 তখন তিনি তাদেরকে এই দৃষ্টান্তটি বললেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ3 যীশু তখন তাদের এই রূপকটি বললেন, অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)3 tai tini tahadigoke ʃikkha dibar jonno ei upomar kothaṭi bolilen, অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)3 যীশু তখন কথাচ্ছলে তাদের বললেন, অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)3 তখন তিনি তাহাদিগকে এই দৃষ্টান্ত কহিলেন। অধ্যায় দেখুন |