লূক 15:26 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী26 আর সে একজন চাকরকে কাছে ডেকে জিজ্ঞাসা করল, এ সব কি? অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস26 আর সে এক জন গোলামকে কাছে ডেকে জিজ্ঞাসা করলো, এসব কি হচ্ছে? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ26 তখন সে একজন দাসকে ডেকে কি হচ্ছে জানতে চাইল? অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)26 tokhon ʃe æk jon cakorke ḍakia jiggæ̃ʃa korilo, ‘bæparṭa ki re?’ অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)26 তখন সে একজন ভৃত্যকে ডেকে জিজ্ঞাসা করল, ‘কি ব্যাপার?’ অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)26 আর সে এক জন দাসকে কাছে ডাকিয়া জিজ্ঞাসা করিল, এ সকল কি? অধ্যায় দেখুন |