লূক 15:14 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী14 সে সব কিছু খরচ করে ফেললে পর সেই দেশে ভীষণ দূর্ভিক্ষ হল, তাতে সে কষ্টে পড়তে লাগল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস14 সে সব ব্যয় করে ফেললে পর সেই দেশে ভারী দুর্ভিক্ষ হল, তাতে সে কষ্টে পড়তে লাগল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ14 তার সর্বস্ব শেষ হলে পর, সেই দেশের সর্বত্র ভয়াবহ দুর্ভিক্ষ দেখা দিল; তাতে সে অত্যন্ত অভাবের মধ্যে পড়ল। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)14 ʃe ʃomosto khôaile pore, ʃei deʃer ʃokol sthane bhari akal hoilo; tahate ʃe khaite na paia koʃṭo paite lagilo. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)14 তার হাতে যে অর্থ ছিল সব শেষ হয়ে গেল —এদিকে সারা দেশে তখন দেখা দিল দুর্ভিক্ষ। দারুণ অভাবের মধ্যে পড়ল সে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)14 সে সমস্ত ব্যয় করিয়া ফেলিলে পর সেই দেশে ভারী আকাল হইল, তাহাতে সে কষ্টে পড়িতে লাগিল। অধ্যায় দেখুন |
লূক 15:14
7 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন