লূক 15:1 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী1 আর কর আদায়কারী ও পাপী লোকেরা সবাই যীশুর কথা শোনার জন্য তাঁর কাছে আসছিল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস1 আর কর-আদায়কারী ও গুনাহ্গারেরা সকলে তাঁর কথা শুনবার জন্য তাঁর কাছে আসছিল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ1 আর কর আদায়কারী ও পাপীরা, তাঁর কথা শোনার জন্য তাঁর চারপাশে সমবেত হয়েছিল। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)1 ṭekʃo‐ʃorkarera ar mohapapira ʃob jiʃur kotha ʃunibar jonno tãhar kache aʃito. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)1 কর-আদায়কারী ও পণ্ডিতেরা যীশুর কথা শুনবার জন্য তাঁর কাছে আসছে দেখে, অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)1 আর করগ্রাহী ও পাপীরা সকলে তাঁহার বাক্য শুনিবার জন্য তাঁহার নিকটে আসিতেছিল। অধ্যায় দেখুন |