লূক 13:2 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী2 তিনি তাদের বললেন, “তোমরা কি মনে কর, সেই গালীলীয়দের এই শাস্তি হয়েছে বলে তারা অন্য সব গালীলীয়দের থেকে কি বেশি পাপী ছিল?” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস2 জবাবে তিনি তাদেরকে বললেন, তোমরা কি মনে করছো, সেই গালীলীয়দের এরকম দুর্গতি হয়েছে বলে তারা অন্য সকল গালীলীয় লোকের চেয়ে বেশি গুনাহ্গার ছিল? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ2 যীশু উত্তর দিলেন, “তোমরা কি মনে করো যে, এইভাবে তাড়িত হয়েছিল বলে তারা অন্যান্য গালীলীয়দের তুলনায় বেশি পাপী ছিল? অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)2 tini ʃei kotha ʃunia tahadigoke bolilen, “ʃei galil‐deʃer lôkder tæmon durgoti hoiache bolia tômra ki mone koritecho, tahara galil‐deʃer opor ʃob lôkder ceye beʃi oporadhi chilo? অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)2 যীশু তাদের উত্তর দিলেন, গালীলের এই লোকেরা এইবাবে নির্যাতিত হয়েছে বলে তোমরা কি মনে কর যে, এরা অন্যান্য গালীল নিবাসীদের চেয়ে বেশী পাপী? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)2 তিনি উত্তর করিয়া তাহাদিগকে কহিলেন, তোমরা কি মনে করিতেছ, সেই গালীলীয়দের এইরূপ দুর্গতি হইয়াছে বলিয়া তাহারা অন্য সকল গালীলীয় লোক অপেক্ষা অধিক পাপী ছিল? অধ্যায় দেখুন |
লূক 13:2
6 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন