লূক 12:57 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী57 আর সত্য কি, তা নিজেরাই কেন বিচার কর না? অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস57 আর ন্যায্য কি, তা তোমরা কেন বিচার কর না? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ57 “কোনটি ন্যায্য, তা তোমরা নিজেরাই বিচার করো না কেন? অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)57 ar ṭhik kônṭa, taha aponarai kæno bicar koria dækho na? অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)57 কোনটি ঠিক —তা তোমরা নিজেরা বিচার করে দেখছ না? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)57 আর ন্যায্য কি, তাহা আপনারাই কেন বিচার কর না? অধ্যায় দেখুন |