লূক 12:10 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী10 আর যে কেউ মনুষ্যপুত্রের বিরুদ্ধে কোন কথা বলে, সে ক্ষমা পাবে, কিন্তু যে কেউ ঈশ্বরনিন্দা করে, সে ক্ষমা পাবে না। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস10 আর যে কেউ ইবনুল-ইনসানের বিরুদ্ধে কোন কথা বলে, সে মাফ পাবে; কিন্তু যে কেউ পাক-রূহের নিন্দা করে, সে মাফ পাবে না। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ10 মনুষ্যপুত্রের বিরুদ্ধে কেউ কিছু বললে, তাকে ক্ষমা করা হবে, কিন্তু পবিত্র আত্মার বিরুদ্ধে কেউ যদি নিন্দা করে, তার ক্ষমা হবে না। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)10 ar je keho ‘monuʃʃo‐puttrer’ bipokkhe kôno kotha bole, tahar ʃei dôʃ khoma kora jaibe, kintu je keho iʃʃorer attãr manhani kore, tahar ʃei dôʃ khoma kora jaibe na. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)10 মানবপুত্রের বিরুদ্ধে কেউ কোন কথা বললে সে ক্ষমা পাবে, কিন্তু পবিত্র আত্মার নিন্দা যে করবে, তার ক্ষমা নেই। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)10 আর যে কেহ মনুষ্যপুত্রের বিরুদ্ধে কোন কথা কহে, সে ক্ষমা পাইবে; কিন্তু যে কেহ পবিত্র আত্মার নিন্দা করে, সে ক্ষমা পাইবে না। অধ্যায় দেখুন |
লূক 12:10
7 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন