লূক 11:37 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী37 তিনি কথা বলছেন, এমন দিনের একজন ফরীশী তাঁকে খাওয়ার নিমন্ত্রণ করল, আর তিনি ভিতরে গিয়ে খেতে বসলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস37 তিনি কথা বলছেন এমন সময়ে এক জন ফরীশী তাঁকে ভোজনের দাওয়াত করলো; আর তিনি ভিতরে গিয়ে ভোজনে বসলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ37 যীশুর কথা বলা শেষ হওয়ার পর একজন ফরিশী তাঁকে তার সঙ্গে খাবারের জন্য নিমন্ত্রণ করল। তাই তিনি ভিতরে গিয়ে খেতে বসলেন। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)37 tini kotha kohitechen, æmon ʃomoy æk jon phoriʃi tãhake aponar baṛite dupur bælay bhôjoner nimontron korilen. tini baṛir bhitore gia omoni khaite boʃilen. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)37 যীশু কথা বলছেন, এমন সময় একজন ফরিশী তাঁকে তার সঙ্গে আহারে আমন্ত্রণ জানাল। তিনি তখন তার ঘরে গিয়ে তার সঙ্গে খেতে বসলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)37 তিনি কথা কহিতেছেন, এমন সময়ে এক জন ফরীশী তাঁহাকে ভোজনের নিমন্ত্রণ করিল; আর তিনি ভিতরে গিয়া ভোজনে বসিলেন। অধ্যায় দেখুন |
লূক 11:37
5 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন