লূক 11:30 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী30 কারণ যোনা যেমন নীনবীয়দের কাছে চিহ্নের মতো হয়েছিলেন, তেমনি মনুষ্যপুত্রও এই যুগের লোকদের কাছে চিহ্ন হবেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস30 কারণ ইউনুস যেমন নিনেভের লোকদের কাছে চিহ্নস্বরূপ হয়েছিলেন, তেমনি ইবনুল-ইনসানও এই কালের লোকদের কাছে চিহ্ন হবেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ30 যোনা নীনবীবাসীদের কাছে যেমন নিদর্শনস্বরূপ ছিলেন, মনুষ্যপুত্রও তেমনই এই প্রজন্মের কাছে নিদর্শনস্বরূপ হবেন। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)30 phol kotha; jôna jæmon ninobi ʃohorer lôkder kache cinher moto hoiachilen, tæmoni ‘monuʃʃo‐puttroô’ ei kaler lôkder kache cinher moto hoiben. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)30 যোনা যেমন নীনবী নগরের লোকদের কাছে অভিজ্ঞান স্বরূপ হয়েছিলেন, মানবপুত্র তেমনি এ যুগের লোকদের কাছে অভিজ্ঞান স্বরূপ। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)30 কারণ যোনা যেমন নীনবীয়দের কাছে চিহ্নস্বরূপ হইয়াছিলেন, তেমনি মনুষ্যপুত্রও এই কালের লোকদের নিকটে হইবেন। অধ্যায় দেখুন |
লূক 11:30
7 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন