লূক 11:23 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী23 যে আমার স্বপক্ষে নয়, সে আমার বিপক্ষে এবং যে আমার সঙ্গে কুড়ায় না, সে ছড়িয়ে ফেলে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস23 যে আমার সপক্ষ নয়, সে আমার বিপক্ষ এবং যে আমার সঙ্গে কুড়ায় না, সে ছাড়িয়ে ফেলে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ23 “যে আমার পক্ষে নয়, সে আমার বিপক্ষে, আর যে আমার সঙ্গে সংগ্রহ করে না, সে ছড়িয়ে ফেলে। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)23 je keho amar ʃopokkho noy, ʃe amar bipokkho, ar je keho amar ʃoŋge joṛo kore na, ʃe choṛaia phæle. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)23 যে আমার পক্ষে নয়, সে আমার বিপক্ষে এবং যে আমার সঙ্গে কুড়ায় না সে ছড়ায়। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)23 যে আমার সপক্ষ নয়, সে আমার বিপক্ষ, এবং যে আমার সহিত কুড়ায় না, সে ছড়াইয়া ফেলে। অধ্যায় দেখুন |