লূক 10:38 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী38 আর যখন তাঁরা যাচ্ছিলেন, তিনি কোন একটা গ্রামে প্রবেশ করলেন, আর মার্থা নামে এক মহিলার বাড়িতে তিনি আতিথ্য গ্রহণ করলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস38 এর পরে তাঁরা যখন যাচ্ছিলেন তখন তিনি একটি গ্রামে প্রবেশ করলেন, আর মার্থা নামে একটি স্ত্রীলোক তার বাড়িতে তাঁর মেহমানদারী করলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ38 যীশু শিষ্যদের নিয়ে পথ চলতে চলতে একটি গ্রামে এসে পৌঁছালেন। সেখানে মার্থা নামে এক স্ত্রীলোক তাঁর বাড়িতে তাঁকে স্বাগত জানালেন। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)38 tãhara pothe jaite jaite, tini kôno gramer bhitor gælen; ʃekhane martha bolia ekṭi strilôk aponar baṛite tãhar otithiʃeba korilo. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)38 যীশু তাঁর শিষ্যদের নিয়ে যেতে যেতে একটি গ্রামের মধ্যে ঢুকলেন। তখন মার্থা নামে একটি তরুণী তাঁকে নিজের বাড়িতে অভ্যর্থনা করে নিয়ে গেল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)38 আর যখন তাঁহারা যাইতেছিলেন, তিনি কোন গ্রামে প্রবেশ করিলেন, আর মার্থা নামে একটী স্ত্রীলোক আপন গৃহে তাঁহার আতিথ্য করিলেন। অধ্যায় দেখুন |
লূক 10:38
10 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন