লূক 1:69 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী69 আর আমাদের জন্য নিজের দাস দায়ূদের বংশে এক শক্তিশালী উদ্ধারকর্তা দিয়েছেন, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস69 আর আমাদের জন্য তাঁর গোলাম দাউদের কুলে নাজাতের এক শৃঙ্গ উঠিয়েছেন, অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ69 তিনি তাঁর দাস দাউদের বংশে আমাদের জন্য এক ত্রাণশৃঙ্গ তুলে ধরেছেন, অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)69 ar amader jonno apon daʃ dauder boŋʃe æk boloban porittrankortake udoy koraiachen, অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)69 অতীতে পবিত্র নবীদের মাধ্যমে যে অঙ্গীকার তিনি করেছিলেন সেই অনুযায়ী। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)69 আর আমাদের জন্য আপন দাস দায়ূদের কুলে পরিত্রাণের এক শৃঙ্গ উঠাইয়াছেন, অধ্যায় দেখুন |