লূক 1:67 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী67 তখন তাঁর বাবা সখরিয় পবিত্র আত্মায় পূর্ণ হলেন এবং ভাববাণী বললেন, তিনি বললেন, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস67 তখন তার পিতা জাকারিয়া পাক-রূহে পরিপূর্ণ হলেন এবং ভবিষ্যদ্বাণী বললেন; তিনি বললেন, অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ67 তখন তার পিতা সখরিয় পবিত্র আত্মায় পরিপূর্ণ হয়ে ভাববাণী করলেন। তিনি বললেন: অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)67 tokhon tahar bap ʃokhorio iʃʃorer attãr boʃe ei bani bolite lagilen: — অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)67 শিশুটির পিতা সখরিয় পবিত্র আত্মার আবেশে স্তুতি করে বললেনঃ অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)67 তখন তাহার পিতা সখরিয় পবিত্র আত্মায় পরিপূর্ণ হইলেন, এবং ভাববাণী বলিলেন; তিনি কহিলেন, অধ্যায় দেখুন |