লূক 1:37 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³⁷ কারণ ঈশ্বরের জন্য কোনও কিছুই অসম্ভব নয়।”

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³⁷ কেননা আল্লাহ্‌র কোন কালাম শক্তিহীন হবে না।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³⁷ কারণ ঈশ্বর যা বলেন তা সবসময় সত্যি হয়।”

luker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)

³⁷ kænona, iʃʃor jokhon kono biʃoye ‘hoibe’ boliachen, tokhon ar taha oʃombhob hoibar kothai nai.”

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³⁷ কোন কাজই ঈশ্বরের অসাধ্য নয়।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³⁷ কেননা ঈশ্বরের কোন বাক্য শক্তিহীন হইবে না।

লূক 1:37 ক্রস রেফারেন্স

মথি 19:26

যীশু তাঁদের দিকে তাকিয়ে বললেন, “যা মানুষের কাছে অসম্ভব, কিন্তু ঈশ্বরের কাছে সবই সম্ভব।”

যিরমিয় 32:27

“দেখ! আমি সদাপ্রভু, সমস্ত মানবজাতির ঈশ্বর। কোন কিছু করা কি আমার পক্ষে খুব কঠিন?”

মার্ক 10:27

যীশু তাদের দিকে তাকিয়ে বললেন এটা মানুষের কাছে অসম্ভব, কিন্তু ঈশ্বরের কাছে অসম্ভব নয়, কারণ ঈশ্বরের কাছে সবই সম্ভব।

যিরমিয় 32:17

ধিক, প্রভু সদাপ্রভু! তুমি একাই তোমার মহাশক্তি ও ক্ষমতাপূর্ণ হাত দিয়ে আকাশমণ্ডল ও পৃথিবী তৈরী করেছ। তোমার পক্ষে কিছু করাই অসম্ভব না।

লূক 18:27

তিনি বললেন, “যা মানুষের কাছে অসাধ্য তা ঈশ্বরের পক্ষে সবই সম্ভব।”

আদিপুস্তক 18:14

সঠিক দিনের এই ঋতু আবার উপস্থিত হলে আমি তোমার কাছে ফিরে আসব, আর সারার ছেলে হবে।”

গণনা পুস্তক 11:23

সদাপ্রভু মোশিকে বললেন, “আমার হাত কি ছোট? আমার বাক্য সত্যি হয় কি না, তা তুমি এখন দেখবে।”

ফিলিপীয় 3:21

তিনি আমাদের ক্ষয়িষ্ণু দেহকে পরিবর্তন করে তাঁর মহিমার দেহের মতো করবেন, যে শক্তির মাধ্যমে তিনি সমস্ত কিছু তাঁর বশীভূত করতে পারেন, তারই গুণে করবেন।

সখরিয় 8:6

“বাহিনীদের সদাপ্রভুর এই কথা বলেন, ‘সেই দিনের যদি সেই সমস্ত অবশিষ্ট লোকদের চোখে কোনো কিছু অসম্ভব বলে মনে হয়, তবে কি তা আমার চোখেও অসম্ভব বলে মনে হবে’?” এটি সদাপ্রভুর ঘোষণা।

ইয়োব 13:2

তোমরা কি জান, সেই একই বিষয় আমিও জানি; আমি তোমাদের থেকে কিছু কম নই।

২ রাজাবলি 3:18

আর সদাপ্রভুর চোখে এটা খুব ছোট বিষয়, তিনি মোয়াবকেও তোমাদের হাতে তুলে দেবেন।

লূক 1:36

আর শোন, “তোমার আত্মীয়া যে ইলীশাবেৎ, তিনিও বৃদ্ধা বয়সে পুত্রসন্তান গর্ভে ধারণ করেছেন; এখন তিনি ছয় মাসের গর্ভবতী।

লূক 1:38

তখন মরিয়ম বললেন, “দেখুন, আমি অবশ্যই প্রভুর দাসী; আপনার কথা মতো সমস্তই আমার প্রতি ঘটুক।” পরে দূত তাঁর কাছ থেকে চলে গেলেন।

১ রাজাবলি 17:16

এলিয়ের মধ্য দিয়ে সদাপ্রভু যে কথা বলেছিলেন সেই অনুসারে ঐ ময়দার পাত্রটাও খালি হল না, তেলের ভাঁড়ও খালি হল না।