রোমীয় 15:21 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী21 এটা যেমন লেখা আছে: “যাদের কাছে তাঁর বিষয় বলা হয়নি, তারা দেখতে পাবে এবং যারা শোনে নি, তারা বুঝতে পারবে।” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস21 যেমন লেখা আছে, “তাঁর সংবাদ যাদেরকে দেওয়া যায় নি, তারা দেখতে পাবে; এবং যারা শোনে নি, তারা বুঝতে পারবে।” অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ21 বরং, যেমন লেখা আছে: “তাঁর সম্পর্কে যাদের কাছে বলা হয়নি, তারা দেখতে পাবে, আর যারা শুনতে পায়নি, তারা বুঝতে পারবে।” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)21 শাস্তের একথাও লেখা আছেঃ “কিন্তু এবার বহুজাতি তাঁকে দেখে স্তম্ভিত হবেনৃপতিবৃন্দ বিস্ময়ে হবে বাক্যহারা,তারা দেখবে এমন দৃশ্য যার কথাকেউ বলেনি কোনদিন,উপলব্ধি করবে এমন কিছুযা কখনও শোনেনি তারা।” অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)21 কিন্তু যেমন লিখিত আছে, “তাঁহার সংবাদ যাহাদিগকে দেওয়া যায় নাই, তাহারা দেখিতে পাইবে; এবং যাহারা শুনে নাই, তাহারা বুঝিবে।” অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল21 এ ব্যাপারে শাস্ত্র বলে: “যাদের কাছে তাঁর সম্বন্ধে কিছুই বলা হয় নি তারা দেখতে পাবে; আর যারা শোনেনি তারা বুঝতে পারবে।” অধ্যায় দেখুন |
রোমীয় 15:21
3 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন