রূতের বিবরণ 4:16 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁶ তখন নয়মী বালকটিকে নিয়ে নিজের কোলে রাখল ও তার অভিভাবক হল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁶ তখন নয়মী বালকটিকে নিয়ে নিজের কোলে রাখল ও তার ধাত্রী হল।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁶ এরপর নয়মী ছেলেটিকে বুকে জড়িয়ে ধরল এবং তার যত্ন নিল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁶ নয়মী শিশুটিকে কোলে তুলে নিলেন। তার দেখাশোনা করতে লাগলেন ও সেবাযত্নের ভার নিলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁶ তখন নয়মী বালকটীকে লইয়া নিজের কোলে রাখিল, ও তাহার ধাত্রী হইল।

পবিত্র বাইবেল

¹⁶ নয়মী ছেলেকে কোলে তুলে নিলো এবং তাকে আদর-যত্ন করল।

রূতের বিবরণ 4:16 ক্রস রেফারেন্স

রূতের বিবরণ 4:15

[এই বালকটি] তোমার প্রাণ উদ্ধার করবে ও বৃদ্ধাবস্থায় তোমার রক্ষণাবেক্ষণকারী হবে; কারণ যে তোমাকে ভালবাসে ও তোমার পক্ষে সাত ছেলে থেকেও সেরা, তোমার সেই ছেলের স্ত্রীই একে জন্ম দিয়েছে।”

রূতের বিবরণ 4:17

পরে নয়মীর এক ছেলে জন্মাল, এই বলে তার প্রতিবাসীরা তার নাম রাখল; তারা তার নাম ওবেদ রাখল। সে যিশয়ের বাবা, আর যিশয় দায়ূদের বাবা।