যোহন 4:49 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী49 সেই রাজকর্মী তাঁকে বললেন, হে প্রভু আমার ছেলেটা মরার আগে আসুন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস49 সেই রাজ-কর্মচারী তাঁকে বললেন, হে প্রভু, আমার ছেলেটি মারা যাবার আগেই আসুন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ49 রাজকর্মচারী বললেন, “মহাশয়, আমার ছেলেটির মৃত্যুর পূর্বে আসুন।” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)49 গুরুদেব, আমার পুত্রের মৃত্যু হওয়ার আগে চলুন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)49 সেই রাজপুরুষ তাঁহাকে কহিলেন, হে প্রভু, আমার ছেলেটী না মরিতে মরিতে আইসুন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল49 সেই রাজকর্মচারী তাঁকে বললেন, “মহাশয়, আমার ছেলেটি মারা যাবার আগে অনুগ্রহ করে আসুন!” অধ্যায় দেখুন |