যোহন 4:43 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁴³ সেই দুই দিনের র পর তিনি সেখান থেকে বেরিয়ে গালীলে যাবার জন্য রওনা দিলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁴³ সেই দুই দিনের পর তিনি সেখান থেকে গালীলে গমন করলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁴³ দু-দিন পরে তিনি গালীলের উদ্দেশে যাত্রা করলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁴³ দুদিন পর যীশু সেখান থেকে গালীল প্রদেশে চলে গেলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁴³ সেই দুই দিনের পর তিনি তথা হইতে গালীলে গমন করিলেন।

পবিত্র বাইবেল

⁴³ দুদিন পর তিনি সেখান থেকে গালীলে চলে গেলেন।

যোহন 4:43 ক্রস রেফারেন্স

রোমীয় 15:8

কারণ আমি বলি যে, ঈশ্বরের কথা যে সত্যি তা প্রমাণ করার জন্যই খ্রীষ্ট ছিন্নত্বককারীদের দাস হয়েছিলেন, যেন তিনি পিতৃপুরুষদের দেওয়া প্রতিজ্ঞাগুলি ঠিক করেন,

যোহন 4:40

সুতরাং সেই শমরীয়েরা যখন তাঁর কাছে আসল, তারা তখন তাঁকে অনুরোধ করল যেন তিনি তাদের সঙ্গে থাকেন এবং তাতে তিনি দুই দিন সেখানে ছিলেন।

মথি 4:13

আর নাসরৎ ছেড়ে সমুদ্রতীরে, সবূলূন ও নপ্তালির অঞ্চলে অবস্থিত কফরনাহূমে গিয়ে বাস করলেন;

যোহন 4:46

পরে তিনি আবার গালীলের সেই কান্না শহরে আসলেন, যেখানে তিনি জলকে আঙ্গুর রস বানিয়েছিলেন। সেখানে একজন রাজকর্মী ছিলেন যাঁর ছেলে কফরনাহূমে অসুস্থ ছিল।

যোহন 1:42

তিনি তাঁকে যীশুর কাছে আনলেন। যীশু তাঁর দিকে দেখলেন এবং বললেন, “তুমি যোহনের ছেলে শিমোন। তোমাকে কৈফা নামে ডাকা হবে” (অনুবাদ করলে যার মানে হয় পিতর)

যোহন 4:44

কারণ যীশু নিজে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে, ভবিষ্যৎ বক্তা তাঁর নিজের দেশে সম্মান পান না।