যোহন 20:10 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁰ সুতরাং শিষ্যরা আবার নিজের বাড়িতে চলে গেলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁰ পরে ঐ দুই সাহাবী আবার স্বস্থানে চলে গেলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁰ এরপর শিষ্যেরা তাঁদের ঘরে ফিরে গেলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁰ শিষ্যেরা বাড়ি ফিরে গেলেন

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁰ পরে ঐ দুই শিষ্য আবার স্বস্থানে চলিয়া গেলেন।

পবিত্র বাইবেল

¹⁰ এরপর সেই শিষ্যরা নিজেদের জায়গায় ফিরে গেলেন।

যোহন 20:10 ক্রস রেফারেন্স

যোহন 16:32

দেখ, দিন এসেছে, হ্যাঁ, সম্ভবত এসেছে, যখন তোমরা ছড়িয়ে পড়বে, প্রত্যেকে নিজের জায়গায় যাবে এবং আমাকে একা রেখে যাবে। তথাপি আমি একা নই, কারণ পিতা আমার সঙ্গে আছেন।

যোহন 7:53

তখন প্রত্যেকে তাদের নিজের বাড়িতে চলে গেলেন।

লূক 24:12

তা সত্বেও পিতর উঠে গিয়ে কবরের কাছে দৌড়ে গেলেন এবং নীচু হয়ে ভালো করে দেখলেন, শুধু কাপড় পরে রয়েছে; আর যা ঘটেছে, তাতে অবাক হয়ে নিজের জায়গায় ফিরে গেলেন।

যোহন 20:11

যদিও, মরিয়ম কবরের বাইরে দাঁড়িয়ে কাঁদতে কাঁদতে হেঁট হয়েছিলেন এবং কবরের ভেতরে তাকিয়ে ছিলেন।