যোহন 10:23 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²³ আর যীশু মন্দিরের শলোমনের বারান্দায় হেঁটে বেড়াচ্ছিলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²³ তখন শীতকাল আর ঈসা বায়তুল-মোকাদ্দসে সোলায়মানের বারান্দায় ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²³ যীশু মন্দির চত্বরে শলোমনের বারান্দায় হেঁটে বেড়াচ্ছিলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²³ যীশু শলোমনের নামাঙ্কিত বারান্দায় বেড়াচ্ছিলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²³ আর যীশু ধর্ম্মধামে শলোমনের বারাণ্ডায় বেড়াইতেছিলেন।

পবিত্র বাইবেল

²³ যীশু মন্দির চত্বরে শলোমনের বারান্দাতে পায়চারি করছিলেন।

যোহন 10:23 ক্রস রেফারেন্স

প্রেরিত্‌ 5:12

প্রেরিতদের মাধ্যমে অনেক চিহ্ন-কার্য্য ও অলৌকিক কাজ সম্পন্ন হতে লাগল। তারা সকলে একমনে শলোমনের বারান্দাতে একত্রিত হত।

প্রেরিত্‌ 3:11

আর যখন লোকেরা ভিখারীকে পিতর ও যোহনের সঙ্গে দেখল তখন সকলে চমৎকৃত হলো এবং শলোমনের নামে চিহ্নিত বারান্দায় তাদের কাছে দৌড়ে আসলো।

যোহন 10:22

তখন যিরূশালেমে মন্দির প্রতিষ্ঠাতার উত্সব এলো। তখন ছিল শীতকাল;