যিশাইয় 48:22 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²² “দুষ্টদের জন্য কোন শান্তি নেই।” সদাপ্রভু বলছেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²² মাবুদ বলেন, দুষ্ট লোকদের কোনই শান্তি নেই।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²² সদাপ্রভু বলেন, “দুষ্ট লোকেদের কোনো শান্তি নেই।”

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²² পাপাচারী কখনও শান্তি পাবে না, বলেন প্রভু পরমেশ্বর।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²² সদাপ্রভু কহেন, দুষ্ট লোকদের কিছুই শান্তি নাই।

পবিত্র বাইবেল

²² প্রভু আরও বলেছেন, “শয়তান লোকদের জন্য কোথাও শান্তি থাকবে না!”

যিশাইয় 48:22 ক্রস রেফারেন্স

যিশাইয় 57:21

ঈশ্বর বলছেন, “দুষ্টদের কোনো শান্তি নেই।”

লূক 19:42

বললেন, তুমি, তুমিই যদি আজকের দিনের যা যা শান্তিজনক তা বুঝতে! কিন্তু এখন সে সব তোমার দৃষ্টি থেকে গোপন থাকল।

রোমীয় 3:17

তাদের কোনো শান্তির পথ জানা নেই।

যিশাইয় 49:1

আমার কথা শোন, তোমরা উপকূলবাসীরা এবং মনোযোগ দাও, তোমরা দূরের লোকেরা। সদাপ্রভু আমার জন্ম থেকে আমার নাম ধরে ডেকেছিলেন, যখন আমার মা আমাকে পৃথিবীতে এনেছিলেন।

২ রাজাবলি 9:18

পরে একজন ঘোড়াচালক তাঁর সঙ্গে দেখা করতে গিয়ে বলল, “রাজা জিজ্ঞাসা করেছেন, ‘সব কিছু ঠিক আছে তো’?” যেহূ বললেন, “মঙ্গল নিয়ে তোমার দরকার কি? তুমি আমার পিছনে পিছনে এস।” পরে পাহারাদার এই খবর দিল, “সেই দূত তাদের কাছে গেল ঠিকই, কিন্তু ফিরে এলো না।”

২ রাজাবলি 9:19

তখন রাজা আর এক জনকে ঘোড়ায় করে পাঠালেন; সে তাদের কাছে গিয়ে বলল, “রাজা জিজ্ঞাসা করেছেন, ‘সব কিছু ঠিক আছে তো’?” যেহূ বললেন, “মঙ্গল নিয়ে তোমার দরকার কি? তুমি আমার পিছনে পিছনে এস।”

যিশাইয় 57:20

কিন্তু দুষ্টেরা আন্দোলিত সমুদ্র এবং এর জল পাঁক ও কাদা ওপরে ওঠায়।

যিশাইয় 66:24

“তারা বাইরে যাবে এবং সেই সমস্ত লোকদের মৃতদেহ দেখতে পাবে যারা আমার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল। যে সব পোকা তাদের মৃতদেহ খায় সেগুলো মরবে না ও যে আগুন তাদের পোড়ায় তা নিভবে না এবং তারা সমস্ত মানুষের কাছে ঘৃণার বিষয় হবে।”