যিশাইয় 42:12 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী12 তারা সদাপ্রভুর গৌরব করুক; উপকূলগুলোর মধ্যে তাঁর প্রশংসা ঘোষণা করুক। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস12 তারা মাবুদের গৌরব স্বীকার করুক, উপকূলগুলোর মধ্যে তাঁর প্রশংসা প্রচার করুক। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ12 তারা সদাপ্রভুকে মহিমা প্রদান করুক, দ্বীপগুলিতে তাঁর প্রশংসা ঘোষণা করুক। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)12 হে সুদূরের দেশবাসীগণ গাও প্রভু পরমেশ্বরের গৌরব ও গুণগান! অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)12 তাহারা সদাপ্রভুর গৌরব স্বীকার করুক, উপকূল সমূহের মধ্যে তাঁহার প্রশংসা প্রচার করুক। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল12 তারা প্রভুকে মহিমাম্বিত করুক। দূর দেশের লোকরা প্রভুর প্রশংসা করুক। অধ্যায় দেখুন |