যিশাইয় 38:4 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁴ তখন সদাপ্রভুর এই বাক্য যিশাইয়ের কাছে উপস্হিত হল,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁴ তখন ইশাইয়ার কাছে মাবুদের এই কালাম নাজেল হল,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁴ তখন সদাপ্রভুর বাণী যিশাইয়ের কাছে উপস্থিত হল:

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁴ প্রভু পরমেশ্বর তখন যিশাইয়কে

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁴ তখন যিশাইয়ের নিকটে সদাপ্রভুর এই বাক্য উপস্থিত হইল,

পবিত্র বাইবেল

⁴ যিশাইয় প্রভুর কাছ থেকে এই বার্তা পেলেন:

যিশাইয় 38:4 ক্রস রেফারেন্স

যিশাইয় 38:3

সে বলেছিল, “সদাপ্রভু, বিনয় করি, তুমি মনে করে দেখ, আমি তোমার সামনে কেমন বিশ্বস্তভাবে ও সমস্ত হৃদয়ে দিয়ে চলেছি তোমার চোখে যা ঠিক তা করেছি” এবং এই বলে হিষ্কিয় খুব জোরে কাঁদতে লাগলেন।

যিশাইয় 38:5

তুমি যাও হিষ্কিয়কে বল, আমার লোকেদের নেতা, তোমার পূর্বপুরুষ দায়ূদের ঈশ্বর সদাপ্রভু বলছেন, আমি তোমার প্রার্থনা শুনেছি এবং তোমার চোখের জল দেখেছি; দেখ, আমি তোমার জীবনে আরও পনেরো বছর যোগ করব।