যিশাইয় 28:8 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী8 প্রকৃপক্ষে, সব মেজ বমিতে ও মলে পরিপূর্ণ হয়েছে, জায়গা নেই। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস8 বস্তুত সকল টেবিল বমিতে ও মলে পরিপূর্র্ণ হয়েছে, কোন স্থান পরিস্কার নেই। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ8 খাবারের সব টেবিল বমিতে পূর্ণ, নোংরা নয়, এমন কোনো স্থান নেই। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)8 তাদের খাবার ও বসবার জায়গা বমিতে পূর্ণ, সামান্যতম স্থানও কোথাও পরিষ্কার থাকে না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)8 বস্তুতঃ সকল মেজ বমিতে ও মলে পরিপূর্ণ হইয়াছে, স্থান মাত্র নাই। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল8 প্রতিটি টেবিল বমিতে আচ্ছন্ন। কোথাও এতটুকু পরিষ্কার স্থান নেই। অধ্যায় দেখুন |