যিশাইয় 27:2 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

² সেই দিন–এক আঙ্গুর ক্ষেত, তোমরা তার বিষয়ে গান কর।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

² সেই দিন— একটি আঙ্গুর-ক্ষেতের বিষয়ে তোমরা গান করো।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

² সেদিন, “তোমরা এক ফলবান দ্রাক্ষাকুঞ্জ সম্বন্ধে গান করবে:

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

² সেইদিন প্রভু পরমেশ্বর তাঁর মনোরম দ্রাক্ষাকুঞ্জ সম্বন্ধে বলবেন,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

² সেই দিন—এক দ্রাক্ষাক্ষেত্র, তোমরা তাহার বিষয়ে গান করিও।

পবিত্র বাইবেল

² সে সময়, একটি মনোরম দ্রাক্ষাক্ষেত থাকবে। সেখানকার জমি তৈরীর কাজ শুরু কর।

যিশাইয় 27:2 ক্রস রেফারেন্স

যিরমিয় 2:21

কিন্তু আমি তো তোমাকে সম্পূর্ণ ভালো বীজ থেকে জন্মানো আঙ্গুরলতা হিসাবে রোপণ করেছিলাম। অথচ কেমন করে তুমি আমার থেকে আলাদা হয়ে একটি অন্য জাতির মন্দ আঙ্গুরগাছ হয়ে গেলে?

গণনা পুস্তক 21:17

তখন ইস্রায়েল এই গীত গান করল, “হে কুয়ো, জেগে ওঠো; তোমরা এর উদ্দেশ্যে গান কর;