যিরমিয় 25:2 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী2 যিরমিয় ভাববাদী সমস্ত যিহূদার লোক ও যিরূশালেমের সমস্ত বাসিন্দাদের কাছে ঘোষণা করলেন, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস2 নবী ইয়ারমিয়া এহুদার সমস্ত লোক ও জেরুশালেম-নিবাসী সকলের কাছে তা তবলিগ করে বললেন, অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ2 তাই ভাববাদী যিরমিয় যিহূদার সব লোকের কাছে এবং জেরুশালেমে বসবাসকারী সকলের কাছে এই কথা বললেন: অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)2 যিহুদীয়া ও জেরুশালেমের সমস্ত লোককে আমি বললাম, অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)2 যিরমিয় ভাববাদী যিহূদার সমস্ত লোকের ও যিরূশালেম-নিবাসী সকলের নিকটে তাহা প্রচার করিয়া কহিলেন, অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল2 এই বার্তা ভাববাদী যিরমিয়, যিহূদা ও জেরুশালেমের সমস্ত মানুষকে শুনিয়েছিল: অধ্যায় দেখুন |