যাত্রাপুস্তক 36:27 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²⁷ আর পশ্চিমদিকে সমাগম তাঁবুর পিছনের কোনের জন্য ছটি তক্তা তৈরী করলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁷ আর পশ্চিম দিকে শরীয়ত-তাঁবুর পিছন দিকের জন্য ছয়খানি তক্তা করলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁷ শেষ প্রান্তের, অর্থাৎ, সমাগম তাঁবুর পশ্চিম প্রান্তের জন্য তাঁরা ছয়টি কাঠামো তৈরি করলেন,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁷ শিবিরের পিছনে পশ্চিম দিকে ছয়টি তক্তা।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁷ আর পশ্চিমদিকে আবাসের পশ্চাৎ পার্শ্বের নিমিত্তে ছয় খানি তক্তা করিলেন।

পবিত্র বাইবেল

²⁷ তাঁবুর পিছনে পশ্চিম দিকের জন্য তারা আরো দুটি কাঠামো তৈরী করল।

যাত্রাপুস্তক 36:27 ক্রস রেফারেন্স

যাত্রাপুস্তক 26:27

সমাগম তাঁবুর এক পাশের তক্তাতে পাঁচটি খিল ও সমাগম তাঁবুর অন্য পাশের তক্তাতে পাঁচটি খিল এবং সমাগম তাঁবুর পশ্চিম দিকের পিছনের দিকের তক্তাতে পাঁচটি খিল দেবে।

যাত্রাপুস্তক 26:22

আর সমাগম তাঁবুর পিছনের অংশের পশ্চিম দিকের জন্য ছয়টি তক্তা করবে।

যাত্রাপুস্তক 36:26

ও সেইগুলির জন্য চল্লিশটি রূপার ভিত্তি তৈরী করলেন; এক তক্তার নীচে দুটি করে ভিত্তি ও অন্য অন্য তক্তার নীচেও দুটি করে ভিত্তি হল।

যাত্রাপুস্তক 36:28

তিনি সমাগম তাঁবুর সেই পিছনের কোনে দুটি তক্তা রাখলেন।