যাত্রাপুস্তক 20:9 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁹ ছদিন কাজ কোরো, নিজের সমস্ত কাজ কোরো;

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁹ ছয় দিন পরিশ্রম করো, তোমার সমস্ত কাজ করো;

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁹ ছয় দিন তুমি পরিশ্রম করবে ও তোমার সব কাজকর্ম করবে,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁹ ছয় দিন তুমি পরিশ্রম করবে, তোমার যাবতীয় কাজকর্ম করবে।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁹ ছয় দিন শ্রম করিও, আপনার সমস্ত কার্য্য করিও;

পবিত্র বাইবেল

⁹ সপ্তাহে ছয় দিন কাজ করো।

যাত্রাপুস্তক 20:9 ক্রস রেফারেন্স

লূক 13:14

কিন্তু বিশ্রামবারে যীশু সুস্থ করেছিলেন বলে, সমাজঘরের নেতা রেগে গেলেন এবং সে উত্তর করে লোকদের বলল, ছয় দিন আছে, সেই সব দিনের কাজ করা উচিত; অতএব ঐ সব দিনের এসে সুস্থ হও, বিশ্রামবারে নয়।

যাত্রাপুস্তক 34:21

তুমি ছয়দিন পরিশ্রম করবে, কিন্তু সপ্তম দিনের বিশ্রাম করবে; চাষের ও ফসল কাটার দিনের ও বিশ্রাম করবে।

যাত্রাপুস্তক 23:12

তুমি ছয় দিন ধরে নিজের কাজ কোরো, কিন্তু সপ্তম দিনের তুমি অবশ্যই বিশ্রাম কোরো; যেন তোমার গরু ও গাধা বিশ্রাম পায় এবং তোমার দাসীর ছেলে ও বিদেশীরা বিশ্রাম নিতে পারে ও প্রাণ জুড়াতে পারে।

লেবীয় পুস্তক 23:3

ছয় দিন কাজ করতে হবে, কিন্তু সপ্তম দিনের বিশ্রামের জন্য বিশ্রামপর্ব, পবিত্র সভা হবে, তোমরা কোন কাজ করবে না; সে দিন তোমাদের সব গৃহে সদাপ্রভুর উদ্দেশ্যে বিশ্রামদিন।

যাত্রাপুস্তক 35:2

ছয় দিন কাজ করা যাবে, কিন্তু সপ্তম দিন তোমাদের জন্য পবিত্র দিন হবে; সেটা সদাপ্রভুর উদ্দেশ্যে সম্পূর্ণ বিশ্রামের জন্য বিশ্রামদিন হবে; যে কেউ সেই দিনের কাজ করবে, তার প্রাণদণ্ড হবে।

যাত্রাপুস্তক 16:26

তোমরা ছয় দিন তা কুড়াবে; কিন্তু সাত দিনের র দিন বিশ্রামবার, সে দিন তা পাবে না।

যাত্রাপুস্তক 31:15

ছদিন কাজ করবে, কিন্তু সপ্তম দিন সদাপ্রভুর উদ্দেশ্যে বিশ্রামের জন্য পবিত্র বিশ্রামদিন, সেই বিশ্রামদিনের যে কেউ কাজ করবে, তার অবশ্যই প্রাণদণ্ড হবে।

যাত্রাপুস্তক 35:3

তোমরা বিশ্রামদিনের তোমাদের কোন বাড়িতে আগুন জ্বালাবে না।”

দ্বিতীয় বিবরণ 5:13

কারণ ছয় দিন পরিশ্রম কোরো এবং নিজের সব কাজ কোরো;

যিহিষ্কেল 46:1

প্রভু সদাপ্রভু এই কথা বলেন, ভিতরের উঠানের পূর্ব দিকের দরজা কাজের জন্য ছয় দিন বন্ধ থাকবে, কিন্তু বিশ্রামদিনের খোলা হবে এবং অমাবস্যার দিনের ও খোলা হবে।