মার্ক 9:6 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী6 কারণ কি বলতে হবে, তা তিনি বুঝলেন না, কারণ তারা খুব ভয় পেয়েছিল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস6 কারণ কি বলতে হবে, তা তিনি বুঝলেন না, কেননা তাঁরা ভীষণ ভয় পেয়েছিলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ6 (তাঁরা এত ভয় পেয়েছিলেন যে, কী বলতে হবে, তিনি তা বুঝতে পারেননি।) অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)6 Bastutah ki kahite hay, táhá se jánila ná, kenaná táhárá bhaygrasta chila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)6 তাঁরা এত ভয় পেয়েছিলেন যে বুঝতে পারেননি কি বলা উচিত। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)6 কারণ কি বলিতে হইবে, তাহা তিনি বুঝিলেন না, কেননা তাঁহারা অত্যন্ত ভীত হইয়াছিলেন। অধ্যায় দেখুন |