মার্ক 9:46 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী46 আর তোমার চোখ যদি তোমায় পাপের পথে নিয়ে যায় তবে তা উপড়িয়ে ফেল; অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস46 দুই পা নিয়ে দোজখে নিক্ষিপ্ত হওয়ার চেয়ে বরং খোঁড়া হয়ে জীবনে প্রবেশ করা তোমার পক্ষে ভাল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ46 সেখানে, ‘তাদের কীট মরে না, আর আগুন নির্বাপিত হয় না।’ অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)46 kenaná sei stháne lokder kíṭ mare ná, ebaṇg agni nirbán hay ná. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)46 (নরকে কীট তাদের অনন্তকাল ধরে খেতে থাকে অর আগুন জ্বলেল অনন্তকাল।) অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)46 আর তোমার চক্ষু যদি তোমার বিঘ্ন জন্মায়, তবে তাহা উৎপাটন করিয়া ফেল; অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 9:46
3 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন