মার্ক 9:34 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী34 শিষ্যরা চুপ করে থাকলো কারণ কে মহান? পথে নিজেদের ভিতরে এই বিষয়ে তর্ক করছিল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস34 তাঁরা চুপ করে রইলেন, কারণ কে শ্রেষ্ঠ, পথে পরস্পর এই বিষয়ে বাদানুবাদ করেছিলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ34 তাঁরা চুপ করে রইলেন, কারণ তাঁদের মধ্যে কে শ্রেষ্ঠ, তাঁরা এই নিয়ে পথে তর্কবিতর্ক করছিলেন। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)34 Iháte táhárá mauní rahila; káran ke shreshtha paraspar ihár bádánubád pathe kariyáchila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)34 তাঁরা চুপ করে রইলেন কারণ তাদের মধ্যে কে শ্রেষ্ঠ —এই নিয়ে পথে তাঁরা তর্কাতর্কি করছিলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)34 তাঁহারা চুপ করিয়া রহিলেন, কারণ কে শ্রেষ্ঠ, পথে পরস্পর এই বিষয়ে বাদানুবাদ করিয়াছিলেন। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 9:34
10 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন