মার্ক 8:9 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী9 লোক ছিল কমবেশ চার হাজার; পরে তিনি তাদের পাঠিয়ে দিলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস9 সেখানে কমবেশ চার হাজার লোক ছিল; পরে তিনি তাদেরকে বিদায় করলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ9 সেখানে উপস্থিত পুরুষদের সংখ্যা ছিল প্রায় চার হাজার। পরে তিনি তাঁদের বিদায় দিয়ে অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)9 Jáhárá áhár kariyáchila, táhárá práy cári sahasra chila; pare tini táhádigake bidáy karilen. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)9 লোকেরা সংখ্যায় ছিল প্রায় চার হাজার। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)9 লোক ছিল কমবেশ চারি হাজার; পরে তিনি তাহাদিগকে বিদায় করিলেন। অধ্যায় দেখুন |