মার্ক 8:7 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী7 তাঁদের কাছে কয়েকটি ছোট ছোট মাছও ছিল, তিনি ধন্যবাদ দিয়ে সেগুলিও লোকদের দেবার জন্য শিষ্যদের বললেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস7 তাঁদের কাছে কয়েকটি ছোট ছোট মাছও ছিল, তিনি দোয়া করে সেগুলোও লোকদের সম্মুখে রাখতে বললেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ7 তাঁদের কাছে কয়েকটি ছোটো মাছও ছিল। তিনি সেগুলির জন্যও ধন্যবাদ দিয়ে পরিবেশন করার জন্য শিষ্যদের বললেন। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)7 Ebaṇg táháder nikaṭe je ka‐ekṭí kshudra matsya chila, táháo laiyá áshírbád kariyá paribeshan karite ájná dilen. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)7 তাঁদের কাছে কয়েকটি মাছও ছিল। এগুলির জন্যও ধন্যবাদ দিয়ে যীশু শিষ্যদের বললেন পরিবেশন করতে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)7 তাঁহাদের নিকটে কয়েকটী ছোট ছোট মাছও ছিল, তিনি আশীর্ব্বাদ করিয়া সেগুলিও লোকদের সম্মুখে রাখিতে বলিলেন। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 8:7
6 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন