মার্ক 7:35 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী35 তাতে তার কর্ণ খুলে গেল, জিভের বাধন খুলে গেল, আর সে ভালোভাবে কথা বলতে লাগল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস35 তাতে তার কান খুলে গেল, জিহ্বার বন্ধন মুক্ত হল, আর সে স্পষ্ট কথা বলতে লাগল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ35 এতে সেই লোকটির দুই কান খুলে গেল, তার জিভ জড়তামুক্ত হল এবং সে স্পষ্টভাবে কথা বলতে লাগল। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)35 Táháte tatkshanát táhár shrotra mukta haila, ebaṇg jihvár jaṛatá ghuciyá jáwáte se spashta kathá kahite lágila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)35 সেই মুহূর্তেই লোকটি কানে শুনতে পেল, তার জিভের জড়তা ঘুচে গেল, সে স্পষ্টভাবে কথা বলতে লাগল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)35 তাহাতে তাহার কর্ণ খুলিয়া গেল, জিহ্বার বন্ধন মুক্ত হইল, আর সে স্পষ্ট কথা কহিতে লাগিল। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 7:35
7 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন