মার্ক 7:33 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী33 তিনি তাকে ভিড়ের মধ্য থেকে এক নির্জন জায়গায় নিয়ে গিয়ে তার দুই কানে নিজের আঙ্গুল দিলেন, থুথু দিলেন ও তার জিভ ছুঁলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস33 তিনি তাকে ভিড়ের মধ্য থেকে বিরলে এক পাশে এনে তার দুই কানে তাঁর আঙ্গুল দিলেন, থুথু ফেললেন ও তার জিহ্বা স্পর্শ করলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ33 তখন তিনি সকলের মধ্য থেকে সেই ব্যক্তিকে এক পাশে নিয়ে গেলেন। তিনি তার দুই কানে আঙুল রাখলেন, থুতু ফেললেন ও তার জিভ স্পর্শ করলেন। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)33 Táháte tini lokáranya haite táháke nirjane ániyá táhár dui karne ápan angulí dilen, o thuthu diyá táhár jihvá sparsha karilen. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)33 যীশু তাকে ভিড়ের ভিতরের থেকে একান্তে এনে তার কানের মধ্যে আঙ্গুল দিলেন এবং জিভে থুতু লাগিয়ে দিলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)33 তিনি তাহাকে ভিড়ের মধ্য হইতে বিরলে এক পার্শ্বে আনিয়া তাহার দুই কর্ণে আপন অঙ্গুলী দিলেন, থুথু ফেলিলেন, ও তাহার জিহ্বা স্পর্শ করিলেন। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 7:33
8 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন