মার্ক 7:32 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী32 তখন মানুষেরা একজন বধির ও তোতলা লোককে তাঁর কাছে এনে তার ওপরে হাত রাখতে কাকুতি মিনতি করল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস32 তখন লোকেরা এক জন বধির ও তোৎলাকে তাঁর কাছে এনে তাঁকে তার উপরে হাত রাখতে ফরিয়াদ করলো। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ32 সেখানে কয়েকজন লোক এক কালা ও তোৎলা ব্যক্তিকে তাঁর কাছে নিয়ে এল। সে ভালো করে কথা বলতে পারত না। তারা তার উপর হাত রেখে প্রার্থনা করার জন্য যীশুকে মিনতি করল। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)32 Takhan lokerá ek badhir totlá manushyake táṇhár nikaṭ ániyá táhár gátre hastárpan karite binati karila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)32 সেখানে লোকেরা একটা কালা আর তোৎলা লোককে তাঁর কাছে নিয়ে এল এবং তাঁকে অনুরোধ জানাল যেন তিনি তাকে স্পর্শ করেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)32 তখন লোকেরা এক জন বধির তোৎলাকে তাঁহার নিকটে আনিয়া তাঁহাকে তাহার উপরে হস্তার্পণ করিতে বিনতি করিল। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 7:32
4 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন