মার্ক 7:30 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী30 পরে সে ঘরে গিয়ে দেখতে পেল, মেয়েটি বিছানায় শুয়ে আছে এবং ভূত বের হয়ে গেছে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস30 পরে সে বাড়িতে গিয়ে দেখতে পেল, কন্যাটি বিছানায় শুয়ে আছে এবং বদ-রূহ্ বের হয়ে গেছে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ30 সে বাড়ি গিয়ে দেখল, তার মেয়ে বিছানায় শুয়ে আছে ও ভূত তাকে ছেড়ে চলে গেছে। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)30 Pare se strí nij grihe giyá dekhila, bhút bahirgata haiyáche, ebaṇg kanyáṭí shajyáte shuiyá áche. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)30 সে বাড়ি ফিরে গিয়ে দেখল তার মেয়ে বিছানায় শুয়ে আছে এবং অপদেবতা তাকে ছেড়ে চলে গেছে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)30 পরে সে গৃহে গিয়া দেখিতে পাইল, কন্যাটী শয্যায় শুইয়া আছে, এবং ভূত বাহির হইয়া গিয়াছে। অধ্যায় দেখুন |