মার্ক 7:29 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী29 তখন তিনি তাকে বললেন, তুমি ঠিক কথাই বলেছ, তুমি এখন চলে যাও, তোমার মেয়ের মধ্য থেকে ভূত বের হয়ে গেছে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস29 তখন তিনি তাকে বললেন, তোমার এই জবাবের জন্য, এখন গিয়ে দেখবে, তোমার কন্যার বদ-রূহ্ ছেড়ে গেছে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ29 তখন তিনি তাকে বললেন, “এ ধরনের উত্তর দিয়েছ বলে, তুমি চলে যাও, ভূত তোমার মেয়েকে ছেড়ে চলে গেছে।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)29 Takhan tini táháke kahilen, Ei bákya prajukta kushale jáo, tomár kanyá haite bhút cháṛiyá giyáche. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)29 যীশু তাকে বললেন, ঠিক কথাই বলেছ তুমি। যাও, দেখ গিয়ে অপদেবতা তোমার মেয়েকে ছেড়ে চলে গেছে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)29 তখন তিনি তাহাকে বলিলেন, এই বাক্য প্রযুক্ত চলিয়া যাও, তোমার কন্যার ভূত ছাড়িয়া গিয়াছে। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 7:29
7 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন