মার্ক 6:44 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী44 যারা সেই রুটি খেয়েছিল সেখানে পাঁচ হাজার পুরুষ ছিল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস44 যারা সেই রুটি ভোজন করেছিল, তাদের মধ্যে পুরুষের সংখ্যাই ছিল পাঁচ হাজার। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ44 যতজন পুরুষ খাবার খেয়েছিল, তাদের সংখ্যা ছিল পাঁচ হাজার। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)44 Jáhárá sei ruṭí áhár kariyáchila, táhárá práy pánc sahasra purush chila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)44 এই রুটি যারা খেয়েছিল তাদের মধ্যে পুরুষের সংখ্যা ছিল পাঁচ হাজার। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)44 যাহারা সেই রুটী ভোজন করিয়াছিল, তাহারা পাঁচ হাজার পুরুষ। অধ্যায় দেখুন |