মার্ক 6:29 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী29 এই খবর পেয়ে তাঁর শিষ্যরা এসে তাঁর মৃতদেহ নিয়ে গিয়ে কবর দিল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস29 এই সংবাদ পেয়ে তাঁর সাহা— বীরা এসে তাঁর লাশ নিয়ে গিয়ে দাফন করলো। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ29 একথা শুনে যোহনের শিষ্যেরা এসে তাঁর শরীর নিয়ে গেল ও কবরে শুইয়ে দিল। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)29 Ei sambád páiyá Johaner shishyagan ásiyá táhár deha laiyá giyá kabar dila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)29 যোহনের শিষ্যেরা এই খবর পেয়ে এসে তাঁর দেহটি নিয়ে গিয়ে কবর দিল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)29 এই সংবাদ পাইয়া তাঁহার শিষ্যগণ আসিয়া তাঁহার দেহ লইয়া গিয়া কবরে রাখিল। অধ্যায় দেখুন |