মার্ক 6:10 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী10 তিনি তাঁদেরকে আরও বললেন, তোমরা যখন কোন বাড়িতে ঢুকবে, সেখান থেকে অন্য কোথাও যাওয়া পর্যন্ত সেই বাড়িতে থেকো। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস10 তিনি তাদেরকে আরও বললেন, তোমরা যে কোন স্থানে যে বাড়িতে প্রবেশ করবে, সেই স্থান থেকে প্রস্থান করা পর্যন্ত সেই গৃহেই থেকো। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ10 কোনো বাড়িতে প্রবেশ করলে, সেই নগর পরিত্যাগ না করা পর্যন্ত তোমরা সেখানেই থেকো। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)10 Tini táhádigake áro kahilen, Tomará je stháner je báṭíte prabesh karibá, sei sthán tyág karan parjyanta sei báṭíte thákibá. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)10 যীশু তাঁদের বললেন, কোথাও কোন বাড়িতে গেলে তেআমরা সেই এলাকা ছেড়ে না যাওয়া পর্যন্ত সেই বাড়িতেই থাকবে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)10 তিনি তাঁহাদিগকে আরও কহিলেন, তোমরা যে কোন স্থানে যে বাটীতে প্রবেশ করিবে, সেই স্থান হইতে প্রস্থান করা পর্য্যন্ত সেই বাটীতেই থাকিও। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 6:10
7 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন