মার্ক 5:28 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী28 কারণ সে বলল, আমি যদি কেবল ওনার কাপড় ছুঁতে পারি, তবেই সুস্থ হব। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস28 কেননা সে বললো, আমি যদি কেবল তাঁর কাপড় স্পর্শ করতে পারি, তবেই সুস্থ হবো। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ28 কারণ সে ভেবেছিল, “আমি যদি কেবলমাত্র তাঁর পোশাকটি স্পর্শ করতে পারি, তাহলেই আমি সুস্থ হয়ে যাব।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)28 Kenaná se mane mane kahila, Jadi táṇhár bastramátra sparsha karite pái, tabei susthá haiba. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)28 সে ভাবল, যদি আমি ওঁর পোষাক একটু ছুঁতে পারি তাহলেই সুস্থ হয়ে যাব। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)28 কেননা সে কহিল, আমি যদি কেবল উহাঁর বস্ত্র স্পর্শ করিতে পাই, তবেই সুস্থ হইব। অধ্যায় দেখুন |